-
1 abseits
1. prp Gв стороне; в сторонуabseits von (D) — в стороне; в сторону2. adv1) в стороне, в отдалении; в сторонуabseits stehen ( bleiben) — стоять ( оставаться) в стороне (тж. перен.)abseits gehen ( treten) — отойти в сторону2) спорт. вне игры; в офсайде (футбол, хоккей) -
2 abseitig
прил.1) общ. дальний, извращённый, ложный, отдалённый, оторванный от жизни, ошибочный, противоестественный, странный, уводящий от темы, лежащий в стороне (от дороги), необычный2) высок. расположенный в стороне (от дороги) -
3 fernab
1.adv высок далеко, в сторонеDas Haus ist fernáb von der Stráße gelégen. — Дом находится в стороне от дороги.
2.prp (G) высок вдали, в сторонеfernáb der Héímat — вдали от родины
-
4 abwegs
advв стороне, вдали; в стороне от дороги -
5 seitwärts
Современный немецко-русский словарь общей лексики > seitwärts
-
6 abseitig
adj1) лежащий в стороне ( от дороги), отдалённый, дальний2) необычный, странный; уводящий от темы; оторванный от жизни3) противоестественный, извращённый4) ложный, ошибочный -
7 abseits des Weges
предл.общ. в стороне от дороги -
8 abseits vom Wege
предл.общ. в стороне от дороги -
9 abwegs
сущ.общ. в стороне от дороги -
10 das Haus steht ein wenig von der Straße ab
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Haus steht ein wenig von der Straße ab
-
11 abseitig
ábseitig a1. высок. располо́женный в стороне́ ( от дороги)2. необы́чный, стра́нный; ото́рванный от жи́зни -
12 seitlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > seitlich
-
13 Linksfahrt
сущ.1) общ. движение по левой стороне (дороги)2) воен. левостороннее движение3) ж.д. движение по неправильному пути, левопутное движение4) дор. движение по левой стороне дороги -
14 halbseitige Straßensperrung
прил.авт. одностороннее перекрытие движения по дороге, перекрытие движения на одной стороне улицы, перекрытие движения по одной стороне дороги, перекрытие движения по одной стороне улицыУниверсальный немецко-русский словарь > halbseitige Straßensperrung
-
15 halbseitige Straßensperrung
перекрытие движения по одной стороне дороги, перекрытие движения по одной стороне улицыDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > halbseitige Straßensperrung
-
16 Linksfahrt
-
17 weg
advпрочь; вдальHände weg! — разг. руки прочь!weg damit! — разг. уберите (это) прочь!alle wollten ihn hier weg haben — все хотели, чтобы его отсюда убралиweg sein — отсутствовать; пропасть, исчезнуть; быть без сознанияer beantragte das über den Kopf seines Vorgesetzten weg — разг. он отдал это распоряжение через голову начальникаüber etw. (A) weg sein — перейти ( перевалить) через что-л.; преодолеть ( осилить) что-л., справиться с чем-л.von zu Hause weit weg — вдали от домаweit von der Stadt weg — далеко от города, в стороне от города(ganz) weg vor Freude sein — разг. быть вне себя от радости(ganz) weg von j-m sein — разг. быть в восторге ( без ума) от кого-л., души не чаять в ком-л.vor der Nase weg — разг. из-под носа (увести что-л. и т. п.) -
18 Linksfahren
сущ.1) ж.д. движение по неправильному пути, левопутное движение2) авт. левостороннее движение3) дор. движение по левой стороне дороги -
19 ab vom Schuss
прил.общ. в малоизвестных, малоизученных областях, в стороне от большой дороги -
20 linksfahren
сущ.1) ж.д. движение по неправильному пути, левопутное движение2) авт. левостороннее движение3) дор. движение по левой стороне дороги
См. также в других словарях:
Дороги к прекрасному — Страна: СССР Язык оригинала: Русский … Википедия
Дороги, пути — Касательно дорог в свящ. Писании говорится лишь в одном месте в кн. Второзакония, по случаю постановления о назначении городов убежищ для неумышленных убийц (Втор.19:3 ,9. На основании слов пр. Исаии (Ис.40:3 , Мат.3:3 ) можно полагать еще, что… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
в стороне от — в стороне/ от, предлог с род. В стороне от дороги кафе … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Большое кольцо Московской железной дороги — Станция Лукино. Старая платформа … Википедия
Альпийские проходы и железные дороги — Уже в древние времена, без сомнения, ощущалась потребность соединить путями прежде всего соседние, затем более отдаленные друг от друга местности, а наконец и места северного и южного подножия Альпийских гор. Для этой цели приходилось разведывать … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канатные железные дороги — в обширном смысле обнимают все те виды железных дорог так называемой необыкновенной системы, в которых главной составной частью пути или движущего механизма является канат, обыкновенно проволочный. Эти дороги имеют путь в виде проволоки или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Улица Линии Октябрьской Железной Дороги — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ САО … Википедия
Медаль «В ознаменование 100-летия железной дороги Казахстана» — Оригинальное название Казакстан … Википедия
Медаль в ознаменование 100-летия железной дороги Казахстана — Медаль «В ознаменование 100 летия железной дороги Казахстана» Оригинальное название Казакстан темiр жолына 100 жыл Девиз … Википедия
Юбилейная медаль «В память 60-летия Улан-Баторской железной дороги» — Юбилейная медаль «В память 60 летия Улан Баторской железной дороги» … Википедия
